Le blog de Pierrot Beerbaum

Adjectif. Le mot brutal remonte à l'époque où l'on parlait comme dans les films de Molière. En ce temps-là, les jeunes gens se « prenaient la tête » avec leurs parents et leurs beaux-parents. D'ailleurs, les beaux-parents n'appelaient pas les conjoints de leurs enfants « beau-fils » et « belle-fille » mais « gendre » et « bru », pour bien leur faire comprendre que c'était pas gagné.

C'est là qu'il faut chercher l'origine du mot brutal. Un belle-mère s'adressait toujours très franchement à sa bru, de façon très frontale, de façon très bru-tale. Et puis c'est resté.